Bon débarras !

Pronunciation: [bo(n) day ba ra]
Meaning: Good riddance!
Register: informal

Notes: The French expression bon débarras is an exclamation of happiness / relief in response to someone’s departure or disappearance. Like its English equivalent « good riddance, » bon débarras is quite rude, so use it with caution. (At the very least, wait until the not-so-dearly-departed is out of earshot.)

Example

Il est enfin parti – bon débarras !
He finally left – good riddance!

Variation: Quel débarras !

Related terms: Un débarras is any space (room, closet, cupboard) used for storing junk. The noun comes from the verb débarrasser – to clear (off, out), to rid (of).

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s