By Laura K. Lawless,
À part son charme, il y a une autre raison pour laquelle j’aime bien l’Alsace : le vin. Connue surtout pour ses cépages blancs tels que riesling, pinot blanc, pinot gris, gewurztraminer et sylvaner, dans cette région on trouve aussi du crémant (vin mousseux) et du pinot noir.Le vignoble s’étend entre Strasbourg et Mulhouse et comprend 119 communes. Même si elle en traverse seulement 67, la Route des vins d’Alsace peut faciliter la découverte de beaucoup de ces vins.M
Mais avant de commencer une série de dégustations, on doit être prudent et bien préparer son parcours. On a bien sûr plus de flexibilité en voiture, mais il faut absolument désigner un conducteur qui ne boit pas. Si cette restriction risque de gâcher (mot du jour) la journée pour quelqu’un, j’imagine qu’il serait possible de visiter plusieurs endroits en autocar ou en train, mais on serait dépendant de son horaire. Ayant considéré toutes ces options, nous avons finalement décidé de faire un voyage organisé ; même s’il était assez cher,* nous avons eu l’occasion de visiter cinq villages et un château et de découvrir un grand nombre de vins.
*99 euros par personne pour la journée, déjeuner et pourboire recommandé de 10 % non compris à L.C.A. Toptour.
Site officiel : Route des vins d’Alsace
Alsace’s Wine Route
Besides its charm, there’s another reason I really like Alsace: the wine. Known in particular for its white varieties like Pinot Blanc, Pinot Gris, Gewurztraminer, and Sylvaner, in this region you also find crémant (sparkling wine) and Pinot Noir.
The vineyards stretch from Strasbourg to Mulhouse and include 119 communes. Though it only crosses 67 of them, Alsace’s Wine Route can make it easier to discover many of these wines.
But before starting a series of tastings, you have to be sensible and figure out your route Of course you have more flexibility in a car, but you absolutely must designate a driver. If this restriction is likely to ruin someone’s day, I imagine it would be possible to visit several places by bus or train, but then you’d be beholden to their schedule. After considering all of these options, in the end we decided to do a tour; though it was rather expensive,* we were able to visit five villages and a castle, and to discover a lot of wine.
Official site: Alsace’s Wine Route
Mon École-French School 